
Kids Say: Don't Smokeski
|
KIDS SAY: DON'T SMOKE (Russian)The story of how I wound up translating
this book into Russian -- and annoying a whole nation (I usually manage to annoy no more
than 500 or 1,000 people at a time; for me, this was special) -- is told in MY VAST FORTUNE.
Basically, I was able to buy prime
time ads, night after night, just after the Soviet Union had collapsed, for bupkus
(not to be confused with rubles, which were worth a little less). Trapped in their
tiny apartments, with just two channels to choose from on long, dark, frigid nights, these
poor tobacco-addicted citizens could not escape me. Night after night, I told their
kids not to become slaves to the tobacco companies like their parents. Very
annoying.
This version of the book is out of
print and unavailable.
A.T. |